Urkunde –

Hellefeld, den 9. Novbr. 1923

Die hiesige Gedächtniskapelle wurde errichtet im November des Jahres 1923 von dem Kriegerverein in Hellefeld zum Gedenken an die im großen Weltkriege 1914/18 gefallenen Heldensöhne der Pfarrei, deren Namen auf den in der Kapelle angebrachten Tafeln aufgeführt sind.

Der Vorsitzende des Kriegervereins ist Herr Aug. Schauerte zu Westenfeld, Fähnrich Wilhelm Gördes, Schriftführer Josef Tolle, Kassierer Anton Severin, sämtlich wohnhaft in Hellefeld.

Trotz der ungeheuren Zeit hat der Verein es sich zur Pflicht gemacht, den Gefallenen für ewige Zeiten dieses Denkmal zu setzen.

Möge jeder der hier vorüber geht, ein Vaterunser für die Toten beten.

Der Krieg wurde heraufbeschworen durch die Ermordung des österreichischen Thronfolgerpaares des ehemaligen verbündeten Reiches am 28.6.1914. Deutschland hat den Krieg verloren. Es herrscht jetzt(?) Friede.

Hellefeld hat 400 Einwohner. Der Herr Pastor Fritsch. Der Herr Vikar Josef Brill. Der Herr Bürgermeister Anton Lohmann Hellefeld.

Josef Tolle

Hellefeld, den 9. Novbr. 1923